<?php
/**
 * Default French lexicon topic
 *
 * @language fr
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['access'] = 'Accès';
$_lang['access_denied'] = 'Accès refusé.';
$_lang['action'] = 'Action';
$_lang['action_err_nfs'] = 'Aucune action trouvée avec [[+id]].';
$_lang['actions'] = 'Actions';
$_lang['active_users_none'] = 'Aucun utilisateur en ligne.';
$_lang['activity_message'] = 'Cette liste afffiche les dernières ressources que vous avez créé ou modifié:';
$_lang['activity_title'] = 'Documents créés ou édités récemment';
$_lang['add'] = 'Ajouter';
$_lang['add_chunk'] = 'Ajouter un chunk';
$_lang['add_folder'] = 'Nouveau dossier';
$_lang['add_plugin'] = 'Ajouter un plugin';
$_lang['add_snippet'] = 'Ajouter un snippet';
$_lang['add_tag'] = 'Ajouter un tag';
$_lang['add_template'] = 'Ajouter un modèle';
$_lang['add_to_category_chunk'] = 'Créer un nouveau chunk ici';
$_lang['add_to_category_plugin'] = 'Créer un nouveau plugin ici';
$_lang['add_to_category_snippet'] = 'Créer un nouveau snippet ici';
$_lang['add_to_category_template'] = 'Créer un nouveau modèle ici';
$_lang['add_to_category_this'] = 'Créer un nouveau [[+type]] ici';
$_lang['add_to_category_tv'] = 'Créer une nouvelle TV ici';
$_lang['add_tv'] = 'Ajouter une TV';
$_lang['add_weblink'] = 'Nouveau lien web';
$_lang['add_symlink'] = 'Nouveau lien symbolique';
$_lang['alias'] = 'Alias';
$_lang['and'] = 'et';
$_lang['anonymous'] = 'anonyme';
$_lang['assets'] = 'Assets';
$_lang['at'] = 'à';
$_lang['attachment'] = 'Pièce jointe';
$_lang['attributes'] = 'Attributs';
$_lang['back'] = '&lt;- Retour';
$_lang['backup'] = 'Sauvegarder';
$_lang['bk_manager'] = 'Sauvegarder';
$_lang['bulk_actions'] = 'Actions par lot';
$_lang['cache_files_deleted'] = 'Les fichiers suivants ont été supprimés:';
$_lang['cache_publish_event_error'] = '<p>ERREUR: Impossible de déterminer la prochaine publication d\'événement!</p><pre>[[+info]]</pre>';
$_lang['cache_sitepublishing_file_error'] = '<p>ERREUR: Impossible d\'écrire le fichier de publication du site dans le cache.</p>';
$_lang['cache_unpublish_event_error'] = '<p>ERREUR: Impossible de déterminer la prochaine dé-publication d\'événement!</p><pre>[[+info]]</pre>';
$_lang['cached'] = 'Mise en cache';
$_lang['cancel'] = 'Annuler';
$_lang['caption'] = 'Légende';
$_lang['caption_desc'] = 'Le texte à afficher à côté du champs lors de l\'édition d\'une TV dans une ressource.';
$_lang['categories'] = 'Catégories';
$_lang['category'] = 'Catégorie';
$_lang['category_create'] = 'Créer une nouvelle catégorie';
$_lang['category_confirm_delete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie? Tous les éléments contenus dans cette catégorie n\'auront plus de catégorie.';
$_lang['category_rename'] = 'Renommer la catégorie';
$_lang['category_remove'] = 'Supprimer la catégorie';
$_lang['chunk'] = 'Chunk';
$_lang['chunks'] = 'Chunks';
$_lang['class_key'] = 'Clé de classe';
$_lang['cleaningup'] = 'Nettoyage';
$_lang['clear_cache'] = 'Effacer le cache';
$_lang['clear_cache_on_save'] = 'Effacer le cache lors de la sauvegarde';
$_lang['clear_cache_on_save_msg'] = 'Si ceci est coché, cela effacera le cache de cet objet lorsque celui-ci sera sauvegardé.';
$_lang['clear_filter'] = 'Supprimer le filtre';
$_lang['click_to_change'] = 'Cliquez pour changer';
$_lang['close'] = 'Fermer';
$_lang['code'] = 'Code';
$_lang['collapse_all'] = 'Tout réduire';
$_lang['collapse_tree'] = 'Réduire l\'arboresence';
$_lang['combo'] = 'ComboBox';
$_lang['comment'] = 'Commentaire';
$_lang['configuration'] = 'Configuration';
$_lang['confirm'] = 'Confirmer';
$_lang['confirm_delete_message'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce message?';
$_lang['confirm_remove'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet article?';
$_lang['confirm_remove_locks'] = 'Les utilisateurs ferment parfois leur navigateur pendant l\'édition des documents, des modèles, des extraits ou des analyseurs, laissant parfois l\'objet qu\'ils étaient en train de modifier, verrouillé. En appuyant sur OK, vous pouvez supprimer tous les verrous actuellement en place. <br /> <br /> Confirmer?';
$_lang['confirm_undelete'] = 'Les documents fils supprimés en même temps que ce document deviendront non supprimables. Par contre les documents fils supprimés plus tôt resterons supprimés.';
$_lang['confirm_unpublish'] = 'Dépublier ce document maintenant supprimera toutes les dates de (dé-)publication préalablement spécifiées. Si vous souhaitez conserver des dates de publication ou de dé-publication, choisissez plutôt d\'éditer le document.\n\nContinuer?';
$_lang['console'] = 'Console';
$_lang['console_download_output'] = 'Télécharger ce rapport';
$_lang['console_running'] = 'Console en cours d\'exécution …';
$_lang['content'] = 'Contenu';
$_lang['content_elements'] = 'Éléments de contenu';
$_lang['context_duplicate'] = 'Dupliquer le contexte';
$_lang['context_refresh'] = 'Rafraîchir le contexte';
$_lang['context_remove'] = 'Supprimer le contexte';
$_lang['context_remove_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce contexte? Cela supprimera également toutes les ressources associées. Cette action est irréversible.';
$_lang['copy_to_clipboard'] = 'Copier dans le presse-papier';
$_lang['core_rte'] = 'Éditeur MODX';
$_lang['correct_errors'] = 'Merci de corriger les erreurs du formulaire avant de le soumettre.';
$_lang['create'] = 'Créer';
$_lang['create_document_here'] = 'Créer un document ici';
$_lang['create_folder_here'] = 'Créer un dossier ici';
$_lang['create_new'] = 'Créer';
$_lang['create_user_group'] = 'Créer un groupe d\'utilisateurs';
$_lang['created'] = 'Créé';
$_lang['createdon'] = 'Date de création';
$_lang['current'] = 'Actuel';
$_lang['dashboard'] = 'Tableau de bord';
$_lang['data_err_load'] = 'Erreur lors du chargement des données.';
$_lang['date'] = 'Date';
$_lang['datechanged'] = 'Date de modification';
$_lang['db_header'] = 'Tables de la base de données';
$_lang['db_info_mysql'] = 'Si la table a un dépassement, vous pouvez l\'optimiser en cliquant sur le lien dans la colonne dépassement.';
$_lang['db_info_sqlsrv'] = 'Vous pouvez reconstruire un index de table en cliquant sur le lien de la colonne « inutilisé ».';
$_lang['delete'] = 'Supprimer';
$_lang['deleted'] = 'Supprimé';
$_lang['description'] = 'Description';
$_lang['directory_refresh'] = 'Actualiser le dossier';
$_lang['disabled'] = 'Désactivé';
$_lang['document'] = 'Ressource';
$_lang['documents'] = 'Ressources';
$_lang['done'] = 'Terminé';
$_lang['downloading'] = 'Téléchargement en cours…';
$_lang['duplicate'] = 'Dupliquer';
$_lang['duplicate_children'] = 'Dupliquer les documents enfants';
$_lang['duplicate_chunk'] = 'Dupliquer le chunk';
$_lang['duplicate_of'] = 'Copie de [[+name]]';
$_lang['duplicate_plugin'] = 'Dupliquer le plugin';
$_lang['duplicate_snippet'] = 'Dupliquer le snippet';
$_lang['duplicate_template'] = 'Dupliquer le modèle';
$_lang['duplicate_tv'] = 'Dupliquer la TV';
$_lang['duplication_options'] = 'Options de duplication';
$_lang['edit'] = 'Modifier';
$_lang['edit_chunk'] = 'Modifier le chunk';
$_lang['edit_context'] = 'Modifier le contexte';
$_lang['edit_plugin'] = 'Modifier le plugin';
$_lang['edit_snippet'] = 'Modifier le snippet';
$_lang['edit_template'] = 'Modifier le modèle';
$_lang['edit_tv'] = 'Modifier la TV';
$_lang['editing'] = 'Édition de: [[+name]]';
$_lang['editedon'] = 'Modifier la date';
$_lang['editing_form'] = 'Éditer le formulaire';
$_lang['element_duplicate'] = 'Dupliquer l\'élément';
$_lang['element_duplicate_values'] = 'Dupliquer les valeurs de la ressource ?';
$_lang['element_name_new'] = 'Nom du nouvel élément';
$_lang['elements'] = 'Éléments';
$_lang['email'] = 'Email';
$_lang['empty_recycle_bin'] = 'Purge des documents supprimés';
$_lang['empty_recycle_bin_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir définitivement purger toutes les ressources supprimées? Cette opération est irréverssible.';
$_lang['empty_recycle_bin_empty'] = 'Il n\'existe pas de document supprimé à purger.';
$_lang['empty_recycle_bin_emptied'] = 'Toutes les ressources supprimées ont été définitivement purgées.';
$_lang['enabled'] = 'Activé';
$_lang['err_self_parent'] = 'Impossible de spécifier cet élément comme son propre parent!';
$_lang['error'] = 'Erreur';
$_lang['error_sending_email'] = 'Erreur lors de l\'envoi de l\'email';
$_lang['error_sending_email_to'] = 'Erreur lors de l\'envoi de l\'email à ';
$_lang['event_id'] = 'Id de l\'événement';
$_lang['existing_category'] = 'Catégorie existante';
$_lang['expand_all'] = 'Tout développer';
$_lang['expand_tree'] = 'Développer l\'arboresence';
$_lang['export'] = 'Exporter';
$_lang['ext_afterpage'] = 'de {0}';
$_lang['ext_beforepage'] = 'Page';
$_lang['ext_checkboxinv'] = 'Vous devez sélectionner au moins un élément de ce groupe';
$_lang['ext_choosemonth'] = 'Choisissez un mois (Ctrl + Haut / Bas pour changer d\'année)';
$_lang['ext_column_lock'] = 'Verrouiller la colonne';
$_lang['ext_column_unlock'] = 'Déverrouiller la colonne';
$_lang['ext_columns'] = 'Colonnes';
$_lang['ext_dateinv'] = '{0} n\'est pas une date valide - elle doit être au format {1}';
$_lang['ext_datemax'] = 'La date de ce champ doit être avant {0}';
$_lang['ext_datemin'] = 'La date de ce champ doit être après {0}';
$_lang['ext_displaying'] = 'Afficher {0} - {1} sur {2}';
$_lang['ext_emptygroup'] = '(aucun)';
$_lang['ext_emptymsg'] = 'Aucune donnée à afficher';
$_lang['ext_first'] = 'Première page';
$_lang['ext_groupby'] = 'Grouper par ce champ';
$_lang['ext_inv_alpha'] = 'Ce champ doit contenir uniquement des lettres et _';
$_lang['ext_inv_alphanum'] = 'Ce champ doit contenir uniquement des lettres, des chiffres et _';
$_lang['ext_inv_email'] = 'Ce champ doit être une adresse email au format suivant : "user@domain.com"';
$_lang['ext_inv_url'] = 'Ce champ doit être une URL au format suivant : "http://www.domain.com"';
$_lang['ext_invalidfield'] = 'La valeur de ce champ est invalide.';
$_lang['ext_last'] = 'Dernière page';
$_lang['ext_mindate'] = 'Cette date est antérieure à la date minimale.';
$_lang['ext_minlenfield'] = 'La taille minimum de ce champ est {minLength}';
$_lang['ext_minvalfield'] = 'La valeur minimale de ce champ est {0}';
$_lang['ext_maxdate'] = 'Cette date est postérieure à la date maximale.';
$_lang['ext_maxlenfield'] = 'La taille maximum de ce champ est {maxLength}';
$_lang['ext_maxvalfield'] = 'La valeur maximale pour ce champ est {0}';
$_lang['ext_nanfield'] = '{0} n\'est pas un nombre valide.';
$_lang['ext_next'] = 'Page suivante';
$_lang['ext_nextmonth'] = 'Mois suivant (Ctrl+droite)';
$_lang['ext_prev'] = 'Page précédente';
$_lang['ext_prevmonth'] = 'Mois précédent (Ctrl+gauche)';
$_lang['ext_refresh'] = 'Actualiser';
$_lang['ext_showgroups'] = 'Afficher par groupe';
$_lang['ext_sortasc'] = 'Tri croissant';
$_lang['ext_sortdesc'] = 'Tri décroissant';
$_lang['ext_splittip'] = 'Redimensionner';
$_lang['ext_tabclose'] = 'Fermer l\'onglet';
$_lang['ext_timeinv'] = '{0} n\'est pas une heure valide';
$_lang['ext_timemax'] = 'L\'heure indiquée dans ce champ doit être inférieure ou égale à {0}';
$_lang['ext_timemin'] = 'L\'heure indiquée dans ce champ doit être supèrieure ou égale à {0}';
$_lang['ext_today_tip'] = '{0} (barre d\'espace)';
$_lang['failure'] = 'Échec';
$_lang['female'] = 'Femme';
$_lang['field_required'] = 'Ce champ est requis.';
$_lang['files'] = 'Fichiers';
$_lang['filter'] = 'Filtrer';
$_lang['filter_clear'] = 'Enlever le filtre';
$_lang['filter_by_key'] = 'Filtrer par clé…';
$_lang['filter_by_name'] = 'Filtrer par nom…';
$_lang['filter_by_username'] = 'Filtrer par identifiant…';
$_lang['finish'] = 'Terminer';
$_lang['folder'] = 'Dossier';
$_lang['general'] = 'Général';
$_lang['general_information'] = 'Informations générales';
$_lang['general_settings'] = 'Paramètres généraux';
$_lang['go'] = 'Aller';
$_lang['group'] = 'Groupe';
$_lang['guid'] = 'GUID';
$_lang['handler'] = 'Handler';
$_lang['help'] = 'Aide';
$_lang['help_ex'] = 'Aide!';
$_lang['help_not_yet'] = 'L\'aide pour ce composant n\'a pas encore été implémentée.';
$_lang['hide_tree'] = 'Cacher l\'arboresence';
$_lang['home'] = 'Accueil';
$_lang['icon'] = 'Icône';
$_lang['id'] = 'ID';
$_lang['import'] = 'Importer';
$_lang['import_err_upload'] = 'Une erreur est survenue lors de la recherche du fichier XML. Veuillez indiquer un fichier valide.';
$_lang['import_err_xml'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'import du fichier XML. Veuillez vous assurez d\'avoir indiqué un fichier XML valide.';
$_lang['info'] = 'Info';
$_lang['information'] = 'Information';
$_lang['inline'] = 'En-ligne';
$_lang['insert'] = 'Insérer';
$_lang['install'] = 'Installer';
$_lang['installed'] = 'Installé le';
$_lang['integer'] = 'Entier';
$_lang['introtext'] = 'Texte d\'introduction';
$_lang['key'] = 'Clé';
$_lang['keyword'] = 'Mot-clé';
$_lang['keywords'] = 'Mot-clés';
$_lang['last_modified'] = 'Dernière mise à jour';
$_lang['launch_site'] = 'Voir le site';
$_lang['language'] = 'Langue';
$_lang['lexicon'] = 'Lexique';
$_lang['list'] = 'Liste';
$_lang['load_headers'] = 'Charger l\'en-tête';
$_lang['loading'] = 'Chargement en cours…';
$_lang['locked'] = 'Verrouillé';
$_lang['locked_by'] = 'Verrouillé par [[+username]]';
$_lang['lock_msg'] = '[[+name]] est actuellement en train de modifier [[+object]]. Veuillez patienter jusqu\'à ce que l\'utilisateur ai terminé puis essayez de nouveau.';
$_lang['logged_in_as'] = 'Connecté en tant que [[+username]]';
$_lang['login'] = 'Connexion';
$_lang['logout'] = 'Déconnexion';
$_lang['logout_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment fermer la session?';
$_lang['long_title'] = 'Titre long';
$_lang['male'] = 'Homme';
$_lang['manage_files'] = 'Gestion des fichiers';
$_lang['manager'] = 'Gestionnaire';
$_lang['manager_log_err_save'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement de l\'action.';
$_lang['media'] = 'Média';
$_lang['menu_order'] = 'Ordre du menu';
$_lang['mime_type'] = 'Type MIME';
$_lang['mime_type_desc'] = 'Le type mime pour tous les fichiers de type contenu.';
$_lang['mode'] = 'Mode';
$_lang['modx_browser'] = 'Navigateur MODX';
$_lang['modx_resource_browser'] = 'Ressources du navigateur MODX';
$_lang['more_search_results'] = 'Plus de résultats…';
$_lang['move'] = 'Déplacer';
$_lang['name'] = 'Nom';
$_lang['new'] = 'Nouveau';
$_lang['new_category'] = 'Nouvelle catégorie';
$_lang['new_chunk'] = 'Nouveau chunk';
$_lang['new_folder'] = 'Nouveau dossier';
$_lang['new_key'] = 'Nouvelle clé';
$_lang['new_message'] = 'Nouveau message';
$_lang['new_name'] = 'Nouveau nom';
$_lang['new_parent'] = 'Nouveau parent';
$_lang['new_plugin'] = 'Nouveau plugin';
$_lang['new_role'] = 'Créer un nouveau rôle';
$_lang['new_snippet'] = 'Nouveau snippet';
$_lang['new_template'] = 'Nouveau modèle';
$_lang['new_tv'] = 'Nouvelle TV';
$_lang['new_user'] = 'Nouvel utilisateur';
$_lang['next'] = 'Suivant -&gt;';
$_lang['no'] = 'Non';
$_lang['none'] = 'Aucun';
$_lang['notset'] = 'Non défini';
$_lang['not_deleted'] = 'n\'a pas été supprimé.';
$_lang['not_logged_in'] = 'Non connecté!';
$_lang['not_set'] = 'Non défini';
$_lang['no_activity_message'] = 'Vous n\'avez pas encore créé ou modifié de document.';
$_lang['no_action'] = 'Aucune action';
$_lang['no_category'] = 'non-catégorisé';
$_lang['no_records_found'] = 'Aucun enregistrement trouvé.';
$_lang['no_results'] = 'Aucun résultat trouvé';
$_lang['offline'] = 'Hors ligne';
$_lang['ok'] = 'OK';
$_lang['old_key'] = 'Ancienne clé';
$_lang['old_name'] = 'Ancien nom';
$_lang['on'] = 'Sur';
$_lang['online'] = 'En ligne';
$_lang['open'] = 'Ouvert';
$_lang['options'] = 'Options';
$_lang['orm_attribute_add'] = 'Ajouter un attribut';
$_lang['orm_attribute_add_below'] = 'Ajouter un attribut ci-dessous';
$_lang['orm_attribute_ae'] = 'Un attribut contenant cette clé existe déjà à ce niveau!';
$_lang['orm_attribute_remove'] = 'Supprimer un attribut';
$_lang['orm_attribute_remove_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet attribut? Cette opération est irréversible.';
$_lang['orm_container_add'] = 'Ajouter un conteneur';
$_lang['orm_container_add_below'] = 'Ajouter un conteneur ci-dessous';
$_lang['orm_container_rename'] = 'Renommer le conteneur';
$_lang['orm_container_remove'] = 'Supprimer le conteneur';
$_lang['orm_container_remove_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce conteneur? Cette opération est irréversible.';
$_lang['pagetitle'] = 'Titre de la ressource';
$_lang['page_title'] = 'Titre de la ressource';
$_lang['parameter'] = 'Paramètre';
$_lang['parameters'] = 'Paramètres';
$_lang['parent'] = 'Parent';
$_lang['password'] = 'Mot de passe';
$_lang['path'] = 'Chemin d\'accès';
$_lang['per_page'] = 'Par page';
$_lang['permissions'] = 'Permissions';
$_lang['permission_denied'] = 'Autorisation refusée!';
$_lang['permission_denied_msg'] = 'Vous n\'avez pas les autorisations nécessaires pour accéder à cette page. Si vous pensez que c\'est une erreur, veuillez contactez votre administrateur système.';
$_lang['please_wait'] = 'Veuillez patienter…';
$_lang['plugin'] = 'Plugin';
$_lang['plugin_activate'] = 'Activer le plugin';
$_lang['plugin_deactivate'] = 'Désactiver le plugin';
$_lang['plugins'] = 'Plugins';
$_lang['po_make_all_unpub'] = 'Tout dé-publier';
$_lang['po_make_all_pub'] = 'Tout publier';
$_lang['po_preserve'] = 'Conserver le statut de publication';
$_lang['preview'] = 'Aperçu';
$_lang['private'] = 'Privé';
$_lang['processor_err_nf'] = 'Processeur [[+target]] introuvable.';
$_lang['progress'] = 'Progression';
$_lang['properties'] = 'Propriétés';
$_lang['property_set'] = 'Définir les propriétés';
$_lang['public'] = 'Public';
$_lang['publish'] = 'Publier';
$_lang['publish_date'] = 'Date de publication';
$_lang['publish_document'] = 'Publier le document';
$_lang['publish_events'] = 'Publier des événements';
$_lang['published'] = 'Publié';
$_lang['publishedon'] = 'Publié le';
$_lang['publishing_options'] = 'Options de publication';
$_lang['quick_create'] = 'Création rapide';
$_lang['quick_create_chunk'] = 'Création rapide de chunk';
$_lang['quick_create_file'] = 'Création rapide le fichier';
$_lang['quick_create_plugin'] = 'Création rapide de plugin';
$_lang['quick_create_resource'] = 'Création rapide de resource';
$_lang['quick_create_snippet'] = 'Création rapide de snippet';
$_lang['quick_create_template'] = 'Création rapide de modèle';
$_lang['quick_create_tv'] = 'Création rapide de TV';
$_lang['quick_update'] = 'Mise à jour rapide';
$_lang['quick_update_chunk'] = 'Mise à jour rapide du chunk';
$_lang['quick_update_file'] = 'Mise à jour rapide le fichier';
$_lang['quick_update_plugin'] = 'Mise à jour rapide du plugin';
$_lang['quick_update_resource'] = 'Mise à jour rapide de la ressource';
$_lang['quick_update_snippet'] = 'Mise à jour rapide du snippet';
$_lang['quick_update_template'] = 'Mise à jour rapide du modèle';
$_lang['quick_update_tv'] = 'Mise à jour rapide de la TV';
$_lang['rank'] = 'Rang';
$_lang['recent_docs'] = 'Documents récents';
$_lang['redirecting'] = 'Redirection…';
$_lang['refresh_action_map'] = 'Actualise le cache des actions';
$_lang['refresh_auto_publish'] = 'Traitement des dates de publication automatique';
$_lang['refresh_context_settings'] = 'Création du cache des contextes';
$_lang['refresh_db'] = 'Actualise le cache de la base de données';
$_lang['refresh_default'] = 'Actualise le cache par défaut';
$_lang['refresh_failure'] = 'Actualisation échouée (NOTE: cette portion de cache est peut être simplement vide)';
$_lang['refresh_lexicon_topics'] = 'Actualisation du cache des sujets du lexique';
$_lang['refresh_menu'] = 'Actualisatioin du cache de menu';
$_lang['refresh_published'] = '<strong>[[+num]]</strong> documents ont été publiés.';
$_lang['refresh_resource'] = 'Actualisation du cache des ressources';
$_lang['refresh_scripts'] = 'Actualisation du cache des snippets/plugins';
$_lang['refresh_success'] = 'Actualisation effectuée avec succès!';
$_lang['refresh_system_settings'] = 'Création du cache des paramètres du système';
$_lang['refresh_title'] = 'Actualisation du site';
$_lang['refresh_tree'] = 'Actualisation de l\'arboresence';
$_lang['refresh_unpublished'] = '<strong>[[+num]]</strong> documents ont été dépubliés.';
$_lang['refreshing_tree'] = 'Actualisation de l\'arborescence…';
$_lang['release'] = 'Statut';
$_lang['reload'] = 'Recharger';
$_lang['remember_username'] = 'Se souvenir de moi';
$_lang['remove'] = 'Supprimer';
$_lang['remove_category'] = 'Supprimer la catégorie';
$_lang['remove_chunk'] = 'Supprimer le chunk';
$_lang['remove_date'] = 'Supprimer la date';
$_lang['remove_plugin'] = 'Supprimer le plugin';
$_lang['remove_selected'] = 'Supprimer la sélection';
$_lang['remove_snippet'] = 'Supprimer le snippet';
$_lang['remove_template'] = 'Supprimer le modèle';
$_lang['remove_tv'] = 'Supprimer la TV';
$_lang['remove_this_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le [[+type]]: "[[+name]]"?';
$_lang['remove_user_from_group'] = 'Supprimer l\'utilisateur du groupe';
$_lang['rename'] = 'Renommer';
$_lang['reset'] = 'Réinitialiser';
$_lang['reset_failedlogins'] = 'Réinitialiser';
$_lang['reset_password'] = 'Réinitialiser le mot de passe';
$_lang['resource'] = 'Ressource';
$_lang['resources'] = 'Ressources';
$_lang['resource_categories'] = 'Vue combinée';
$_lang['resource_group'] = 'Groupe de ressources';
$_lang['resource_group_id'] = 'RG ID';
$_lang['resource_groups'] = 'Groupes de ressources';
$_lang['resource_management'] = 'Gestion des ressources';
$_lang['resource_name'] = 'Nom de la ressource';
$_lang['resource_name_new'] = 'Nouveau nom de ressource';
$_lang['resource_preview'] = 'Prévisualiser la ressource';
$_lang['resource_overview'] = 'Informations de la ressource';
$_lang['resource_settings'] = 'Paramètres de la ressource';
$_lang['resource_type'] = 'Type de ressource';
$_lang['role'] = 'Rôle';
$_lang['roles'] = 'Rôles';
$_lang['save'] = 'Enregistrer';
$_lang['save_and_close'] = 'Enregistrer et fermer';
$_lang['save_changes'] = 'Enregistrer les modifications';
$_lang['save_successful'] = 'Modification effectuée.';
$_lang['save_tag'] = 'Enregistrer le tag';
$_lang['saving'] = 'Enregistrement en cours…';
$_lang['scroll_dn'] = 'Défiler vers le bas';
$_lang['scroll_up'] = 'Défiler vers le haut';
$_lang['search'] = 'Rechercher';
$_lang['search_criteria'] = 'Critères de recherche';
$_lang['search_ellipsis'] = 'Rechercher…';
$_lang['search_results'] = 'Résultats de recherche';
$_lang['security'] = 'Sécurité';
$_lang['select_date'] = 'Choisir une date';
$_lang['select_el_opts'] = 'Sélectionner les options de l\'élément';
$_lang['selected_activate'] = 'Activer la sélection';
$_lang['selected_deactivate'] = 'Désactiver la sélection';
$_lang['selected_remove'] = 'Supprimer la sélection';
$_lang['send'] = 'Envoyer';
$_lang['service_url'] = 'URL du service';
$_lang['session_extended'] = 'Session étendue!';
$_lang['session_logging_out'] = 'Votre session a expirée. Veuillez vous identifier à nouveau.';
$_lang['set'] = 'Défini';
$_lang['set_to_default'] = 'Définir par défaut';
$_lang['setting'] = 'Paramètre';
$_lang['settings'] = 'Paramètres';
$_lang['settings_general'] = 'Général';
$_lang['settings_page_settings'] = 'Page des paramètres';
$_lang['showing'] = 'Liste';
$_lang['show_preview'] = 'Afficher une fenêtre d\'aperçu';
$_lang['show_tree'] = 'Afficher l\'arborescence';
$_lang['showing_pub'] = 'Afficher les dates de publication';
$_lang['showing_unpub'] = 'Afficher les dates de fin de publication';
$_lang['snippet'] = 'Snippet';
$_lang['snippets'] = 'Snippets';
$_lang['sort_asc'] = 'Croissant';
$_lang['sort_by'] = 'Trier par';
$_lang['sort_desc'] = 'Décroissant';
$_lang['sort_tree'] = 'Trier l\'arborescence';
$_lang['source'] = 'Source';
$_lang['specify_name_error'] = 'Veuillez entrer un nom.';
$_lang['static_resource'] = 'Ressource statique';
$_lang['statistics'] = 'Statistiques';
$_lang['stay'] = 'Continuer l\'édition';
$_lang['stay_new'] = 'Ajouter un autre';
$_lang['submit'] = 'Envoyer';
$_lang['success'] = 'Succès!';
$_lang['sysinfo_activity_message'] = 'Cette liste affiche les ressources qui ont été modifiées récemment par vos utilisateurs.';
$_lang['sysinfo_userid'] = 'Utilisateur';
$_lang['sys_alert'] = 'Alerte système';
$_lang['symlink'] = 'Symlink';
$_lang['system'] = 'Système';
$_lang['tag'] = 'Tag';
$_lang['target'] = 'Cible';
$_lang['template'] = 'Modèle';
$_lang['templates'] = 'Modèles';
$_lang['text'] = 'Texte';
$_lang['textarea'] = 'Zone de texte';
$_lang['textfield'] = 'Champ de texte';
$_lang['title'] = 'Titre';
$_lang['tmplvar'] = 'Variable de modèle';
$_lang['tmplvars'] = 'Variables de modèle';
$_lang['to'] = 'à';
$_lang['today'] = 'Aujourd\'hui';
$_lang['toggle_richtext'] = 'Afficher l\'éditeur de texte riche';
$_lang['total'] = 'total';
$_lang['track_visitors_title'] = 'Suivi des visiteurs';
$_lang['tree_collapse'] = 'Réduire l\'arborescence';
$_lang['tree_expand'] = 'Développer l\'arborescence';
$_lang['tree_refresh'] = 'Actualiser l\'arborescence';
$_lang['tree_sort'] = 'Trier l\'arboresence';
$_lang['tv'] = 'TV';
$_lang['tv_default'] = 'Valeur par défaut';
$_lang['tv_default_desc'] = 'Valeur par défaut de la TV si aucune valeur n\'est indiquée.';
$_lang['tv_elements'] = 'Valeur des options d\'entrée';
$_lang['tv_elements_desc'] = 'Valeurs des TVs ayant publieurs éléments sélectionnables, tels que les menus déroulants ou les tags (séparez chaque entrée par "||").';
$_lang['tv_type'] = 'Type d\'entrée';
$_lang['tv_value_inherited'] = 'Valeur héritée';
$_lang['type'] = 'Type';
$_lang['uncategorized'] = 'non-catégorisé';
$_lang['undelete'] = 'Annuler la suppression';
$_lang['undeleted'] = 'Non supprimé';
$_lang['unpublish'] = 'Dépublier';
$_lang['unpublish_date'] = 'Date de fin de publication';
$_lang['unpublish_events'] = 'Dépublier des éléments';
$_lang['unpublished'] = 'Dépublié';
$_lang['untitle_variable'] = 'Variable sans nom';
$_lang['untitled_template'] = 'Modèle sans nom';
$_lang['untitled_tv'] = 'TV sans nom';
$_lang['untitled_weblink'] = 'Lien sans nom';
$_lang['untitled_symlink'] = 'Lien symbolique sans nom';
$_lang['update'] = 'Mettre à jour';
$_lang['updated'] = 'Mis à jour';
$_lang['upload'] = 'Téléverser';
$_lang['username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$_lang['value'] = 'Valeur';
$_lang['version'] = 'Version';
$_lang['view'] = 'Voir';
$_lang['view_context'] = 'Voir le contexte';
$_lang['view_document'] = 'Voir le document';
$_lang['view_log'] = 'Voir le rapport';
$_lang['warning'] = 'Attention!';
$_lang['web_resources'] = 'Ressources web';
$_lang['weblink'] = 'Lien';
$_lang['which_editor_title'] = 'Éditeur à utiliser:';
$_lang['working'] = 'Travail en cours…';
$_lang['workspaces'] = 'Espaces de travail';
$_lang['xtype'] = 'Type de champ';
$_lang['xtype_desc'] = 'Type de champ du paramètre. Peut être: textfield, textarea, ou boolean.';
$_lang['yes'] = 'Oui';
$_lang['yesno']='Oui/Non';

$_lang['january'] = 'Janvier';
$_lang['february'] = 'Février';
$_lang['march'] = 'Mars';
$_lang['april'] = 'Avril';
$_lang['may'] = 'Mai';
$_lang['june'] = 'Juin';
$_lang['july'] = 'Juillet';
$_lang['august'] = 'Août';
$_lang['september'] = 'Septembre';
$_lang['october'] = 'Octobre';
$_lang['november'] = 'Novembre';
$_lang['december'] = 'Décembre';

$_lang['sunday'] = 'Dimanche';
$_lang['monday'] = 'Lundi';
$_lang['tuesday'] = 'Mardi';
$_lang['wednesday'] = 'Mercredi';
$_lang['thursday'] = 'Jeudi';
$_lang['friday'] = 'Vendredi';
$_lang['saturday'] = 'Samedi';
